The third E-Base in the world is incidentally set up, once again, in India. It’s time we connect the two! Thank you so much Robert Swan for this very personal message all the way from Ladakh to us, here at Conservation Wildlands.
There’s a whole lot of work to be done and we’re right behind you!
Source: www.2041.com
भारी बारिश और हमारे बुवाई के दिन बीत गए। हम सब अब धैर्यपूर्वक अपना काम करने के लिए काली मिट्टी और बीज के लिए इंतज़ार कर रहे थे। मौसम को देखते हुए , हम बीज के फूल के बारे में बहुत उलझन में थे , लेकिन हम अच्छे के लिए प्रार्थना कर रहे थे ( हाँ , सचमुच , और हम अपने छात्रों से भी प्रार्थना करवा रहे थे) ।
तब तक , हमने अपने बगीचे को अंतिम रूप देने का फैसला किया। हर वर्ग के पास उनका अपना बोर्ड था जिस पर उन्हें अपना वर्ग विवरण और जैविक पैच में डालने के लिए बोए गए अपनी सब्जियों के बीज का विवरण लिख रहे थे।
The day of heavy rains and our sowing had passed. We were all now patiently waiting for the kali mitti and the seeds to do their job. Given the weather, we were very skeptical about the flowering of the seeds, but we had our fingers crossed (yes, literally, and we made our students cross them too).
Till then, we decided to give our garden the final touches. Every class had their own boards on which they were to write their class details and the vegetables seeds they had sown to put in the organic patch.
एक जैविक उद्यान बनाने और चलाने के साथ, हमने फैसला किया की यह छात्रों को पोषण का परिचय देने का समय था। हमारे तेजी से चलते जीवन और जीवन शैली में परिवर्तन के साथ, पौष्टिक खाद्य पदार्थ धीरे धीरे लुप्त होते जा रहे हैं।
With an organic garden up and running, we decided it was time to give the students an introduction to nutrition. With our fast paced lives and change in lifestyles, wholesome foods are slowly being nudged out of the picture.
यह पेंच बाघ अभ्यारण्य की मादा बाघ को मई 2008 में पहली बार अनिरुद्ध मजुमदार ने बच्चों के साथ पकड़ा जिसे कॉलरवाली कहा जाता है। यह अनुभवहीन माँ अपने नवजात शावकों की कठोर मानसून की बारिश से रक्षा करने में असमर्थ थी और उसके नवजात शावक तीन महीने के अन्दर ही निमोनिया से मर गए। उसके बाद के लगातार तीन शावकों ने बेहतर प्रदर्शन किया, साथ ही इसके दो बच्चों के बच्चों के साथ इन्होने अपनी स्वतंत्र दुनिया स्थापित की। कॉलरवाली के तीन शावकों के बाद का चौथा बच्चा अभी कॉलरवाली के साथ है।
उसकी अद्भुत यात्राओं के बारे में यहाँ पढ़:http://bit.ly/Collarwali
Source: Courtesy Sanctuary Asia Magazine
This tigress from Pench Tiger Reserve, captured by Aniruddha Majumder, also known as Collarwali littered for the first time in May 2008. The inexperienced mother was unable to protect her cubs from the harsh monsoon rains and her newborns died of pneumonia within three months. Her subsequent three litters have fared much better, with cubs from two litters having independently established territories. The fourth litter of three cubs are currently with Collarwalli.
Read about her amazing journey here: http://bit.ly/Collarwali
Source: Courtesy Sanctuary Asia Magazine
हम मिशन पर एक टीम थे और छात्रों का दृढ़ संकल्प एक नई बुलंदी पर था। शायद इसीलिए, बारिश ने आखिरकार रुकने का फैसला किया और हमें हमारे हाथ के बड़े कार्य को करने दिया। एक अपेक्षाकृत स्पष्ट सुबह और दोपहर के साथ, हमें बीज बुवाई के लिए अच्छा समय मिल गया।
We were a team on a mission and the students’ determination was at another high. Perhaps, that’s why the rain finally decided to stop and let us get on with our big task at hand. With a relatively clear morning and noon, we got a good amount of time to sow our seeds.
हमने बहुत जल्द बात की।
अगली सुबह , एक कमजोर शाखा ने हमारे शेड को निचे ल दिया! ( हमें तभी पता चला कि हमें उस एक का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए था! ) बारिश सारी रात जमकर हमारे शेड पर बरसी और उसके लिए एक वास्तविक परीक्षा की घडी साबित हुई। और अंत में शेड ने हार मान लिया।